Foro de pesca deportiva, Black Bass, Lucio, Carpa,Trucha, Siluro, Pesca a Mosca, Cotos ...

SEDIENTOS DE PESCA


No estás conectado. Conéctate o registrate

Foro de pesca deportiva, Black Bass, Lucio, Carpa,Trucha, Siluro, Pesca a Mosca, Cotos ... » Técnicas y Modalidades » __Equipos y Señuelos » ¿aparejo terminal?

¿aparejo terminal?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 ¿aparejo terminal? el Jue 24 Mar 2016, 15:44

Taldea


pisaríos
pisaríos
¡Buenos días!

os planteo otra duda relacionada con pesca y con la traducción del texto en inglés que me trae frita desde hace meses scratch

Esta vez el término es 'terminal-tackle', que 'includes hooks, leaders, swivels,sinkers, floats, split rings and wire, snaps, beads, spoons, blades, spinners and clevises to attach spinner blades to fishing lures'. Es decir, la parte última del aparejo, que incluye anzuelos, líderes, emerillones, cucharas...

Por favor, ¿alguien puede decirme si existe en español un término equivalente al que os planteo? confused

Os agradezco mucho la ayuda, como siempre.
Que paséis un buen día! SALUDOS! Very Happy

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.